Pratique des domaines

La gamme des documents et supports, tant du côté des entreprises que de celui des administrations et des organismes publics soulève un éventail de styles et de terminologie propres à chaque domaine, dont j’ai la familiarité et la maîtrise.

Contexte et livraison

L’expérience directe de nombre des pays et des régions de provenance ou de destination des entreprises clientes – tant en Union Européenne, au Golfe et au Maghreb (MENA), qu’en Amérique du Nord et en Asie du Sud-Est – me permet d’adopter le bon choix entre les divers styles de langue anglaise pratiqués à travers le monde.

Mes prestations sont réalisées en observant les normes et données de chaque secteur et dans le respect de la qualité, des délais et de la confidentialité.

Plan National Cancer 2015-19 (Algérie : Ministère de la Santé Publique et de la Réforme Hospitalière)
Structural System Build (Sultanat d’Oman: Ministère du Logement)
CanServ Microline installation (Émirats-Unis : Équipement d’emballage en chaîne continue)
Formation des cadres de compagnie nationale (Algérie : collaboration avec université canadienne)
Presse nationale & internationale (The Economist, El Watan, Eco Nostrum, Jeune Afrique, etc)
Implantations mondiales de Toyota (Automotive World)
Plate-forme régionale de logistique (Maroc : Tanger Med)